笔趣阁 > 其他小说 > 源启于终 > 第九章再遇文强

第九章再遇文强(1 / 1)

第二天,一大早,上车后,沐晓晴就赶紧给我扔了一本书,说道:“你好好看书吧,别烦我们了。”

在听到这句话后,我的心情立刻变了,由最初的无聊,现在变得有点期待了,因为我可以逗晓晴玩,不是谈恋爱的那种期待,就是简单的犯坏。说来也奇怪,人类遗留下来的所有书籍基本上都在教人怎么做好事,但是坏人依然很多,在我看来,损人利己的那种利益为先的人是不算坏人的,谁不想自己过的好点,但是仍然有很多那种整天做损人损己的事的人,就像我这会发现自己能打破沐晓晴原先的状态,就是安安静静在哪看书的那种状态的时候,我内心会有一种满足感,人真的是性本恶吗?

晓晴给我的书是《资治通鉴》,而且是没有翻译的原版,我拿起书看了下,问到:“你看的书都是古文版的吗?这需要对古文很熟练才行啊,不然看起来很累啊!”

沐晓晴说道:“还是熟练度的问题,等熟练了就好了。”

“但是看现代文的译本,就会很轻松,看的会比较快啊。”

我说道。

“我的想法是这样的:任何一本书,其实都是作者个人想法的记录,没有任何一本书能做到绝对客观,毕竟都是人写的书,只要是人,都会有他的情感和思想,所以,当你看一本原著的时候,其实就是在和作者对话,你再看作者眼中的世界。然后说译本,翻译者本身也有自己的思维和理解,如果他对原著的解读有偏差,那你看到的就是被翻译者扭曲过的作者眼中的世界,如果翻译者再有一些其他的心思,比如译文按照字数算钱,那翻译者是不是就会尽量使辞藻华丽一些,以增加篇幅,获得更多的收入,那你看到的书就更混乱不堪了。所以,我不管是看古文书,还是外文书,都在看原版,基本不接受别人翻译。很多伟人都精通好多门语言,不是因为他们喜欢学外语,而是需要更精准的交流。”

沐晓晴认真的说道。“你对于读书有什么心得,刚好可以交流一下。”

我沉吟了一下,说道:“我是这样想的:我自己为什么看书?是因为我觉得我看世界的时候只有一双眼睛,我自己的眼睛看到的世界是一个片面的世界,不完整,而且可能是错误的,所以我需要看书,看看别人是怎么看世界的,别人眼中的世界是什么样子的,任何人看到的可能都是片面的,不完整的世界,如果我能通过书本了解到更多的人是怎么看世界的,我就会看到相对完整的世界和更加真实的世界。基于这个需求,看书的时候不能按照自己的喜好来看,因为你喜欢的书,都是在强化你的想法,都是站在你这个角度看世界的,只会让你越来越偏颇和激进,所以我看书的时候,是按照时间线去看,在再做横向对比,比如看这本《资治通鉴》的时候,能够横向对比《源氏物语》,看看同一时期,中国和日本的异同……这样自己的阅读就会有体系性,不会让自己过于偏颇,能够更真实的看待这个世界。”

我指了指手中的书说道,“像现在的网络,永远在通过大数据给每个人推送他喜欢的内容,只会让所有人更激进,不能站在各个不同的角度看世界,网络牢笼给所有人的眼睛上了一把锁,当你试图打破它时,它会收的更紧。”

沐晓晴眼中异彩连连,“能有这样想法,肯定是看了足够多的书才行的。”

凌云也回过头,意味不明的看了我一眼,但没多说什么。

今天一天时间,看看书,谈谈书,却也是开心愉快的一天,比玩手机舒服多了。大家的感情也在明显的增进,人类的的交流中,有百分之八十以上的信息都是废话,然而只有废话才能增加人与人的感情,有效的信息交流会成事,但是不会增加感情。

晚上我们到达了此次的目的地,塔什库尔干县城,然后我们并没有进县城,而是去了城郊的一个农户家里,凌云和那家农户说了几句话,然后就让我们搬行李,好像之前就已经沟通安排好了,农户家里由外面看就是正常的房屋,主人家住在主房中,我们来到了侧面的厢房,我进来以后才发现这里有一个地窖,感觉和我小时候家里存放蔬菜的那个地窖一样,下去之后,地窖里还有个门,进去之后,我的神哪,一套三室一厅,天井采光,他们这是准备了多少年才准备了这么一个地方……凌云分了一下房间,我和哑叔一间,凌云和九姐一间,晓晴自己一间,凌云说,今天时间还早,你们可以去县城逛逛,明天出发。

沐晓晴:“启哥,咱们去逛逛,坐3天车也太闷了,云姐,你去吗?”

凌云:“我不去了,你们去逛吧,注意不要和当地人起冲突。”

沐晓晴:“明白,又不是第一次出门了。”

凌云:“你这3天就被风启带跑了?”

沐晓晴:“什么?”

沐晓晴明显没跟上凌云的思维跳跃,一瞬间又明白了凌云的意思,“这话我就没法解释了,越解释越黑。”

凌云:“我是想说,你以前很沉稳,现在变得活跃了很多。你想的是不是有点不打自招?”

沐晓晴沉吟了一下:“你让我想想,等我想明白再和你说。”

转过头,“启哥,咱们先去逛吧。”

我实在是在车上憋的够呛,“走吧走吧,还没来过这么远呢,刚好见识见识。”

县城不大,走着就过来了,也没有什么高楼大厦,不过功能到也齐全,路边啥都有的卖,我们找了个烧烤摊,点了点烤肉,店家给我们推荐了马奶酒,我们发现这马奶酒就是工业制品,完全就谈不上好喝,可能就是卖个名字吧,吃完饭,我们闲逛中,看到一个酒店门口,有两个警察在抓一个人,那个人在使劲反抗,警察还拿不下他,我就和沐晓晴说道:“这边真的这么乱吗?警察抓人都抓不了?”

沐晓晴没有回答,皱着眉头在看着那边,我继续说道:“这人还挺厉害,俩警察都搞不定,警察为什么不用枪啊?

沐晓晴转过头:“这个人明显没有恶意,不然那俩警察早被打倒了,基于这个情况就说明,报警的时候就这里的情况就没有被定性为危险情况,所以没必要带枪,而且,在这边,没危险,带个枪,是会制造危险的。”

晓晴又看了几眼,说道“为啥我觉得那个人有点眼熟呢?”

我听晓晴这么说也就认真的看了一眼,欸,这是,文强???!!!……

章节报错(免登录)
最新小说: 逃离此地 我在虚拟世界如鱼得水 七与中元 三国:逢乱必出声名扬 魂穿奥特:居间惠都为我折腰 穿越宝可梦世界 沉默入侵 序幕:我可爱的猫咪 遇见另一个世界的你 时刻警戒