第二天，哈登定了早上六点半的闹钟，睡眼惺忪的起床，却发现秦野三人已经浑身湿漉漉的坐在一起，品尝营养早餐。哈登顿时石化，不由怒问：“你们三个，背着我偷偷去了星座游泳池吗？”
三人都跟看白痴一样的看了哈登一眼，继续探讨各自的进步和还需要改进的地方。哈登凑到库里身旁稳了稳：“艾玛！真酸？别告诉我，你们已经练完一轮了？这才六点半啊！”
三人又跟看白痴一样的看了哈登一眼，然后秦野终于跟他说话了，问他要不要一起吃点。哈登颓然的点了点头，拿起一个汉堡，一口咬了下去。“艾玛！真难吃？你们连香料都不放吗？”
三人又跟看白痴一样的看了哈登一眼。这回，哈登都知道自讨没趣了，于是伸手摸了摸受伤的心灵：“好吧。你们不用理会我的问题了。我知道，这是我最讨厌的营养餐……”库里点了点头，又指了指哈登的胡子：“你妈要是看到你这么邋遢的模样，肯定又要拎起扫帚追着你打。”
哈登下意识的摸了一把胡子，心塞塞的。他是真的懒，懒到连胡子都不想打理。秦野倒是觉得哈登留胡子还挺好看，因为秦野见过NCAA期间，把胡子剃光的哈登，简直……比小学生还幼儿园。“其实，你留胡子还挺好看。如果实在懒得打理，不如干脆就不打理。”
秦野一句话，就打通了困扰哈登多年的问题。对哦！我怎么没想过这个自暴自弃的办法呢？反正胡子刮了还会长，不如干脆不管它，等它长到一定程度，就不会再长了！哈登顿时感觉便秘感消失了，开开心心的大口吃起营养早餐，搞得三人又跟看白痴一样的看着哈登。林书豪悄悄把头凑到库里耳旁：“他一直这么神经的吗？”
库里紧抿嘴唇，指了指自己的脑袋，小声道：“他从小这里就有病，不必大惊小怪。”
哈登：“喂喂喂！我都听着呢！我从小只是哮喘好吗？根本不是什么神经病！”
林书豪跟库里对视一眼，更加确定了心中的猜测。这货从小就是个神经病，他的哮喘，只不过是神经病的一种外在体现方式。哈登顾不了那么多了，他现在最想的就是变强。但怎样才能变强呢？那当然是跟比自己更强大的球员单挑了。于是，哈登在传授秦野胯下运球细节技巧时，提出了想跟秦野单挑的想法。秦野欣然答应，他也很想在实战中，看看哈登的连续胯下运球到底管不管用。……库里和林书豪听说秦野要和哈登要单挑，都兴致勃勃的放下手头的训练，跑到球馆。费德勒也跟着秦野一起过来了。三人原本还对哈登报以期待。毕竟他敢挑战秦野，说明这小子对自己的单挑水准很自信！然而……三人看了两分钟，就各自打道回府了。哈登的单挑真的不能看，看完之后眼睛火辣辣的疼，急需珍视明拯救一波。还好，一场斗牛还没结束，哈登的手机响了。他立马如释重负的爬了过去，一看原来是抹了蜜的小蜜蜂打来的，连忙要找小蜜蜂发泄一下被秦野虐待之后的郁闷情绪。秦野很懵：“别跑啊……咱俩的斗牛还没结束呢！”
哈登：“去你奶奶个腿！谁要跟你斗牛谁去，反正老子不斗了！你就是再给我100万，我也不会再跟你单挑！”
“是吗？”
秦野随手甩过来一张银行卡：“用你的连续胯下技巧在我面前打进一个球，我就给你100万！”
哈登：“……”怎么办？！真的好心动啊，有木有！但还是算了！因为我实在不行啊！嗷嗷嗷——哈登感觉自己快被自己的无能气死了。为什么？！为什么！为什么几个月不见，秦野的防守能力就变得这么夸张？哈登引以为傲的快速连续胯下运球动作，在秦野看来就跟慢动作差不多，他一次次的尝试突破，一次次的被秦野断球，信心都被打没了，哪还有勇气去接秦野的银行卡。哈登发誓，一会儿找到小蜜蜂发泄完怒火之后，他还要回到这个魔鬼地方继续修炼。但他绝对不会再提跟秦野单挑的事了……要不然，他作为雷霆替补最后的一点尊严，都要被秦野打没了！送走哈登之后，秦野开始回忆哈登连续胯下运球时经常出现的几个毛病。此时的哈登还没有被阿泰斯特一肘子打通任督二脉，他的单打技巧在NBA只能算得上是中上等水准。但是秦野结合哈登在过人时常犯的几个错误，也知道自己在实战中应该避免哪些问题，并以此为基础，进一步完善连续胯下运球的细节。