第一次知道切洋葱会是这个后果。厨娘心疼地说：“第一次切洋葱吧，这种红洋葱特别辣，切得时候最好能在水里切。”
“水里怎么切？”
布儿想象着在一大盆水里切洋葱的情形，觉得那样跟表演特技似的。布儿用眼泪换来了切好的洋葱，接着该煎牛排了。她往锅里倒了油后不清楚油要烧到多热才能放牛排进去，厨娘又走开了，她就想着上次贝宁做牛排的时候是怎么做的。那个时候没有近距离观察，就看见他的手不停的动，这么想着没有留意火候，当她把牛排放进锅里的时候锅里烧起了火。布儿哇地大叫救火啊，然后顺手端起料理台上洗菜的水往锅里泼了下去。噗地一下火灭了锅里的牛排也泡汤了。贝宁从外面冲了进来见到灶台冒着白烟，上面的煎锅往外溢水，流理台上，地上都是水，他拉着布儿后退两步里糟糕的现场远一点，紧张地问：“怎么啦？”
“白忙活了。”
布儿叹口气。贝宁看到煎锅里飘在水里的牛排：“你在煎牛排？”
厨娘嘴里数着阿弥陀佛坚决要求布儿离开厨房：“太太要我教她做牛排。我说太太从来没有做过这些家事，让她不要做，她非要做，这不我刚走开去拿点东西就变成这样了。太太再呆下去厨房要发生火灾了。”
布儿哭笑不得，心想也是自己再呆下一会儿，厨房恐怕真的面目全非了。她有自知之明地跟着贝宁离开了厨房。“你有没有受伤？”
贝宁拉着布儿上下打量。“没有。”
布儿整理一下头发说，“想着做起来也应该挺轻松的，没想到真正做的时候发现原来里面还要讲究很多细节。当厨师真不容易。”
“你没有必要这样做！”
贝宁突然生气了。