第二天，麦天翔像往常一样早起，要赶着去公司开会。饭桌上，谢秀芳坐在正中间，麦天翔和一对儿女分坐两边。谢秀芳将报纸扔一边，瞪着儿子问：“你起床的时候怎么不叫醒玲玲？全家人一块吃饭是我们麦家的传统。”
麦天翔头也不抬地解释：“玲玲昨天太累，又喝了酒，就让她睡吧，待会儿让刘妈把早餐送上去。”
“这样弄像什么话？”
谢秀芳发怒，“她嫁进来，已经是我麦家的人了，就得按麦家的规矩来。就她这样，想睡到什么时候都成，吃饭也懒得下楼，还算一家人吗？”
麦天翔不耐烦道：“妈，这才第一天你就挑刺了？婚前是谁拍胸脯保证把儿媳妇当亲生女儿看待的？”
“就算是亲生女儿我也不能由着她胡来！”
谢秀芳辩驳，“关键是她做得太过分了知道吗？如果咱娘俩不管，往后不得围着她转啊？”
“要管你管！”
麦天翔态度坚决，“我实在没这美国时间去管。公司刚理出头绪，压力全在我肩上，你们女人帮不上忙，就别搞出一堆事让我烦心了。”
“你……”谢秀芳虽生气，还是将怒火压回肚子里。儿子说的没错，公司里的事就够他操劳了，他一向对女人之间的斗争嗤之以鼻，让他怎么管？她叹气道：“麦家不能因为她来了就乱套，我来管吧，我不求你事事向着我，只要求你做到公平公正。从今天起，我对她说的每一句重话都是有道理的，如果她表现好，我也会表扬她，你能理解吗？”
“能理解，”麦天翔头点得跟鸡啄似的，恳求道，“妈，你得时刻记住，她不是米想，你不能拿对付米想那套来对付她，多一点耐心和宽容，家里才有可能太平。”
“你的意思是过去我欺负米想？”
“这不是明摆的事吗？光是你没日没夜地让她干家务就足够让外面的人说三道四了。”
“好，这点我承认，米想跟玲玲情况不同，我绝不会让玲玲碰家务，但她住在麦家就得按麦家的规矩来，尊老爱幼是最起码的吧……”“行了妈，”麦天翔不耐烦地打断亲妈的话，“我不反对你管教玲玲，但为了家庭和睦得注意方法。行了，我上班去了。来，浩浩琪琪，爸爸送你们一程。”
麦天翔一手牵一个孩子出门。谢秀芳郁闷叹气，瞥一眼边上站着的刘妈，吓了一跳，“老刘，你失眠了？瞧你那双眼睛鼓得跟鸡蛋似的。”
刘妈叫苦不迭：“太太，是少奶奶半夜把我拉起来的，我这人最怕熬夜，到现在都缓不过神来。”
“她要干什么？”
谢秀芳重视地问。刘妈解释：“少奶奶半夜口渴，让我榨杯新鲜果汁给她。我说冰箱里有，她说含防腐剂的东西她不喝。我也不好惊动您和少爷，只好下楼洗水果了。”
“我明白了，”谢秀芳恍然大悟，“她做这一切其实都是针对我，想给我个下马威。”
“这怎么说？”
刘妈好奇追问。谢秀芳缓缓道：“你回头想想，从昨天到现在她闹出多少事了？每一次都让我气得抓狂，这不是针对我是什么？一定是她那个妈跟她说了什么。”
刘妈顿时愁眉苦脸，“如果少奶奶真是有恃无恐，大家还有好日子过吗？”
“你怕什么？”
谢秀芳冷笑，“胳膊是拧不过大腿的，这房子里都是我们自己人，还能让她掀起大风大浪不成？”
刘妈依然不放心：“少奶奶后台硬，不像米想，让咱们欺负她也没地儿说理去。太太，我真的是没胆，万一得罪他们蒋家，我可就遭殃了。”
谢秀芳说：“我没让你去招惹她，但如果她欺负到你头上也别忍气吞声，我好歹是她婆婆，给你出头的分量还是有的。”
“得嘞。”
刘妈满口答应，稍稍放松了些。这时客厅走进来三个女人，走在前头的一个高声招呼：“亲家母，早啊。真不好意思，一大早就来打扰你。”
“哟，玲玲妈来了！”
谢秀芳起身迎接，笑吟吟道，“我说这房子怎么突然间蓬荜生辉呢，原来是你来了。快坐快坐，赵妈，泡壶茶来。”
两位阔太早已结下梁子，这会儿不得不虚情假意地奉承，真是别扭得想吐。客套话还得往下说，蒋母打量客厅问：“我们家玲玲呢？还有天翔他们呢？”
谢秀芳解释：“我的两个孙儿上学了，天翔送他们去学校顺便去公司。玲玲还在睡呢，应该是昨天太累了。老刘，去通知少奶奶下楼。”
“不用，”蒋母摆手制止，“累就让她睡吧，起床也没什么事。她在娘家就经常晚起，都习惯了。”
谢秀芳不动声色地回呛：“亲妈难得过来，还是叫她起床吧，时间真的不早了。”
然后她朝刘妈使了个眼色，刘妈就噔噔上楼了。谢秀芳的举动明显在宣泄自己的不满，蒋母心里不快，但也不好发泄。谢秀芳这才有闲心观察站在蒋母身后的两个女人，一个五十出头，一个三十来岁，举止规矩两手粗糙，一看就是保姆出身，看来蒋太太来者不善啊。她故意惊讶地问：“这两位是？”
蒋母不紧不慢地说：“我介绍一下，这位是胡姐，这位是阿江，都是玲玲熟悉的人。”