第二天他们就去往崇州县，与百里风等人分别。对此，百里父女是一万个不舍，不断劝他们跟着镖局走两天，等到了岔路口时再分别也不迟。白老头拒绝了，他觉得有了百里风的引荐信已经是受了对方的恩惠，做人不可贪得无厌，总想着占便宜。不过，张翠荣和她表哥朱三儿显然不那么想。当天傍晚，趁着白家人忙着生火做饭时，张翠荣便找了个角落坐着，骂骂咧咧，“真是脑子被驴踢了，好歹让他们捎带一段路，非要自己走，不知道的还以为赶着去杀人放火怕被人知道呢。”
有人听到了张翠荣这番离谱的发言，虽然好奇，但碍于她是白家人的份儿上，也没人说什么，只当看不见。被放自由的朱三儿更是满口怨言，“真他爷爷的倒霉！把老子打了一顿，居然不说给赔偿？这群人真是脏心烂肺，无耻下流！”
也不知道他是在骂人还是在介绍自己。